מדריך / תערוכות
| 2007-11-02 10:42:45 |
פרויקט אמנות במרחב הציבורי בשכונת עג'מי, בשיתוף צדאקה-רעות והמתנ"ס הערבי-יהודי
העבודה "דרך השפה"* הופכת את המרחב הציבורי של שכונת עג'מי – מדרכות, כבישים, גדרות, חזיתות בתים, למילון חזותי ערבי-עברי. המילים, המסומנות באמצעות ריסוס, כתובות בערבית, בתעתיק עברי ובתרגום לעברית, ומייצרות מסלול הליכה וסיפור. הרעיון הוא להפוך את השכונה למילון חזותי לערבית בקנה מידה אורבאני. נוכחות הזיכרון וחיי היומיום של יפו כעיר ערבית מורגשת לרוב במרחב הפרטי, בבית פנימה. הזהות הערבית של העיר הולכת ונמחקת מהמרחב הציבורי שלה, כתוצאה מתהליכי פיתוח אורבניים ותהליכים כלכליים של שוק הנדל"ן המובילים לדחיקת רגליהם של תושבי השכונה הערביים החוצה. "דרך השפה" הוא מסלול הליכה המשלב היכרות עם השכונה והזמנה לקרוא אותה בפרספקטיבה חדשה. המילים מהוות מפתח לסיפורים, זיכרונות, תקוות ופחדים, אשר לרוב מושמעים בתוך הבית, מבלי שיש להם נוכחות כל שהיא במרחב או בדיון הציבורי.
אירוע פתיחת הפרוייקט יתקיים ב-10 בנובמבר 2007, בשעה 12:00, ויכלול סיור בשכונה ומפגש עם תושבים. הסיור יצא מ"גן השניים", רחוב יפת פינת רחוב ארליך.
פרטים על סיורים מאורגנים בדרך השפה ניתן לקבל באתר.
* פרויקט "דרך השפה" הוצג לראשונה באוגוסט 2006 במסגרת התערוכה "עבודות שכונה" (אוצרים: קבוצת sala-manca), במושבה הגרמנית בירושלים.
פרויקט אוטוביוגרפיה של עיר מתקיים ביפו מאז שנת 2000 ומציע כלים חדשים להבנת ההיסטוריה של יפו ולחשיפתה, כמקרה בוחן לערים מעורבות בישראל. הוא בוחן ומציע דרכים להתמודדות עם תהליכי גיבוש של זיכרון, והשפעתם על חיי היומיום ועל הזהות הקהילתית בעיר מעורבת.
הפרויקט הופך את התושבים לשותפים פעילים בעיצוב הזיכרון הקולקטיבי של הקהילה אליה הם משתייכים. הוא פועל בשלושה ערוצים – מאגר נתונים אינטרנטי המהווה את "ליבו" של הפרויקט, ובו נמצאים כל החומרים שנאספו, תכניות חינוכיות במסגרות פורמליות ובלתי פורמליות ועבודה עם אמנים ליצירת פרויקטים בעיר. הפרויקט מציע פלטפורמה דרכה ניתן לחלוק ולבנות במשותף את הסיפור והזיכרון העירוניים על ידי מתן במה לנראטיבים ממקורות שונים ללא הבחנה לאומית, מגדרית, מעמדית ומקצועית ביניהם. כך נוצרים נראטיבים חדשים אשר מערערים על ההגמוניה של הנראטיב הרשמי של העיר.
החל מחודש ספטמבר יוצגו חמישה פרויקטים במרחב הציבורי של יפו. הכוונה היא ליצור נוכחות ממושכת של אמנים בעיר, על מנת שיוכלו לפתח כלים אמנותיים חדשים בשיתוף התושבים. כלים רלוונטים לצרכי הקהילה בה הם פועלים, ומהווים אמצעי לסיפור לייצר אינטראקציה בתוך הקהילה ושל הקהילה עם מבקרים מחוצה לה.
אמנים משתתפים: רונן אידלמן, קבוצת פרהסיה בשיתוף עם עמותת צדאקה-רעות (יחד עםנוער מהמתנ"ס הערבי - יהודי), סאמי בוכארי, יוחאי אברהמי, סכנדר קופטי.