סמיח ג'בארין, "שבע ילדות יהודיות", קאריל צ'רצ'יל וכיכר רבין
17 ביוני, 2009 | מאת ???? ?????? | קטגוריה: מאבקיםיוצר התיאטרון הפלסטיני סמיח ג'בארין עדיין מצוי במעצר בית, כבול באזיק אלקטרוני בבית הוריו באום-אל- פאחם זה חמישה חודשים, מאז 10 בפברואר השנה. הדיון בבקשה להקלה בתנאי מעצרו נדחה שוב, הפעם ל-22 ביוני. למרות הכל, סמיח ממשיך לעבוד וליצור. בשבוע שעבר הוא ביים באמצעות הטלפון ותוכנת סקייפ את המחזה הקצר "שבע ילדות יהודיות", מאת המחזאית [...]
למרות הכל, סמיח ממשיך לעבוד וליצור. בשבוע שעבר הוא ביים באמצעות הטלפון ותוכנת סקייפ את המחזה הקצר "שבע ילדות יהודיות", מאת המחזאית הבריטית קאריל צ'רצ'יל, שתורגם לעברית על ידי אורי שני ושמעון לוי. השחקנים שרה פון שוורצה, גבי אלדור ורמי הויברגר העלו את ההצגה בכיכר רבין בתל-אביב, בכניסה ליריד שבוע הספר.
עוד על המופע המיוחד הזה בבלוג של חן אלון Midnight East, ובכתבה של רייצ'ל שאבי ב-Guardian
לתשומת לבכם: ביום חמישי השבוע, 18 ביוני, בשעה 19:30 ייערך בסלון מזל, ברחוב סלמה 50 בתל-אביב, דיון בנושא "מעצרים, חקירות ומאסרים פוליטיים בישראל – המקרה של סמיח ג'בארין", בהנחיית לינה גנאיים. נשמח לראותכם.
העצומה האלקטרונית שלנו ממשיכה לפעול. נשמח אם תחתמו עליה ותפיצו אותה בקרב חבריכם, כי זו הדרך היעילה ביותר שלנו לעדכנכם על עוד מהלכים למען סמיח בחודשים הקרובים.
תודה על תמיכתכם במאבקנו,
ועד הסולידריות עם סמיח ג'בארין
יוני
כמה רומנטי. כתיבת מחזה כשהוא כבול באזיקים, ועוד אלקטרוני.
[...] זה באמת מעניין אותי, כי תרגמתי את זה לעברית וגם העליתי את זה בחיפה, ואחרי זה גם סמיח ג'ברין העלה את זה בתל-אביב: [...]